Julian – Ura ura ura! È oggi, è oggi Ura ura ura!
Pat – Hai voglia di andare la festa cinese Julian?
Julian – Si io voglio di andare ci papà? Non vedo l'ora. Sera la festa
cinese piu bella del mondo.
Sarah – Quest'anno organizza Maicon. Nixa e io lo aiudiremo a cucinare.
Julian – Mi piace cosi tanto, Il cibo cinese.
Pat – Servizio consegna speciale, parla Pat.
Ben – Al una consegna molto speciale per te Pat. Um pacco molto grosso.
Può venire súbito da me, in ufficio?
Pat – Vengo immediatamento Ben.
Julian – Che cosa c’e papà?
Pat – Devo fare una consegna molto speciale. Andiamo Jess. Vediamo oggi
che sucedera. Arrivederci.
Julian/ Sarah – Ciao Pat!
♫ C’e una consegna
speciale del postino Pat, una consegna speciale oggi che sucedera ♫
Pat – Buongiorno Ben! Dovè il pacco del... Il pacco è questo Ben?
Ben – Proprio quello chi hai davante a te. Questa è la tua consegna
speciale.
Pat – É enorme... Ciao Jery!
... Ma è...
Ben - Ghiaccio Pat. É un immenso, gigantesco, enorme blocco di
ghiaccio.
Pat – Oh! stai attento, un po 'freddino vero Jess?
Ben – Credo si hai per Maicon.
Pat – Bene… carichiamo in su furgone.
Ben – Il blocco deve essere portato al parco di Greendale. Deve
arrivare prima che cominci la festa Cinese.
Pat – Come hai detto?
Ben – Il ghiaccio deve arrivare al parco de Greendale entro
mezzogiorno.
Pat – Che cosa c’e un enorme blocco di ghiaccio, con la feste cinese di
Maicon?
Ben – Non, lo so Pat. Credo
che dovrai aspettare per saperlo.
Pat – Sto molto curioso, ma se non arrivero permesso giorno, non no
descobriro mai.
Perche si scolora parti delle
parti Jess, blocco di ghiaccio in arrivo.
Maicon – Bene assistente, mettiamoci a lavoro. Nixa?
Nixa – Chef.
Maicon – Taglierai la verdura.
Nixa – Sì, chef.
Maicon – Sarah?
Sarah – Chef.
Maicon – Spaghetti cinese e raviole.
Sarah – Si, chef.
Maicon – Molto bene, abbiamo meno di un'ora per preparare il banchetto
migliore che se stato a mai offerto a Greendale. Quindi, cominciamo subito.
Nixa/Sarah – Sì chef.
Maicon – Cibo cinese in arrivo.
Ben – Bene Pat, è tutto sistemato.
Pat – Greendale stiamo arrivando.
Ben – Si vediamo dopo Pat... Oh No!
I portellone no se chiuso bene. Pat!
Maicon – Abbiamo finito. Molto bene assistente. Carichiamo i pasti in
su furgantino.
Nixa - Oh! È riuscito tutto la perfezione, vero?
Maicon – Magnificamente. Il mio pacco segreto dara il magico dopo
finale alla festa cinese.
Sarah - Allora, non vuoi proprio dirci che cos'è, queste misterioso
pacco speciale?
Maicon – No, l'unica cosa che posso dirvi, é che é molto, molto, molto
speciale.
Ben – Andiamo Pat, responde al telefono. Chi sa perche non me senti? Ah! Bene, d'accordo.
Arthur – Oggi chiudi
presto l'officina Ted?
Ted – Esatto Arthur. Vado a Greendale la
guidare Maicon da organizzare la festa cinese.
Arthur – Scusa Ted. Parla l'agente servizi.
Ben – Arthur sono Ben.
Pat hai un problema.
Arthur – Un raso bloco de ghiaccio hai detto? Ed le portellone non chiude bene? Acidente!
Dove è diretto Ben?
Ben – È ancora per “casero”, Arthur. Sta venendo verso Greendale.
Arthur – Ti penso io Ben. Non preocuparti, lo trovero. Devo andare Ted.
Ciao!
Ted – Ciao.
Pat – Fino a ora è andato tutto bene Jess, no se sai mai potremo anche
arrivare in anticipo.
Jess – Miau!
Arthur – Dove sei finito Pat. Dove sei finito?
Alf – Passa Pat.
Pat – Grazie Alf!
Alf – Ci vediamo.
Arthur – Oh! No. Ciao Alf per causo ha visto Pat?
Pat – Che successo?
[Sarà la festa piu bella del mondo/ ci divertiremo molto/ ride...]
Ted - Un altro chiodo
per favore Loren. Il martello, grazie!
Loren - Oh! No sono bellissime le nostre lanterne? Non vedo l'ora che
la festa cominci.
Maicon – Buongiorni a tutti! Ancora nessuna notizia del mio pacco
segreto?
Ted - Proprio, non vuoi dirci cosa si tratta Maicon, che cosa è queste
misterioso pacco speciale.
Maicon - È semplicemente il pezzo parte della festa cinese che ho
organizzato.
Ted - Si ma di che si tratta?
Ragazzi - Che cosa è, Che cosa è???
Maicon - D'accordo, d'accordo adesso volevo dico. Il mio pacco speciale
è... è una sorpresa.
Ragazzi – Oh!
Pat – Andiamo Jess, rimettiamo subito sul furgone. Comincia a scolare
si.
Maicon – Ben, sono Maicon.
Pat – Non sarà facile
non riesco postalo. É troppo pesante. Arthur???
Arthur – Salve! Salve! Salve! Ben me ha detto Che bisogno di aiuto.
Pat – Non ho bisogno,
ma...
Alf – Ciao Pat! Che cosa fa con queste grosso blocco di ghiaccio in mio
campo?
Ben – Mi dispiace
Maicon, Pat dovrebbe essere gia arrivato. Scopro quello che hai sucesso
ed te richiamo. Ciao.
Loren - Problemi Maicon?
Maicon – Spero so tanto che mio pacco speciale arrive in tempo.
Pat – Va bene Alf! Un pò a sinistra, bene.
Alf – Alto largo circulate non ce niente da guardare.
Pat – Molto bene Jess d'accordo Alf, adesso carichiamo avante Alf,
piano, piano, piano. Fermati. Ancora – Ancora un spinta, ti siamo riusciti.
Arthur – C'e l'abbiamo fatta.
Alf – Molto bene Pat.
Pat – Andiamo Jess abbiamo cinque minuti per portarti il ghiaccio a
Greendale.
Arthur – Cinque minuti? No poi farci la Pat.
Pat – Credo oggi avremo ancora bisogno di tuo aiuto Arthur.
Arthur – Lo sai che puoi contare su de me, andiamo.
Alf – Io chiudo il cancello.
Donna - Dobbiamo dare da
mangiare le bambine Maicon, hanno fame.
Donna - Non possiamo lasciare fuori il cibo troppo lungo.
Sarah – Ma, qualunque minuti è mezzogiorno, diamo un altro troppo di
tempo a Pat.
Julian - Ascoltate è l'agente servizi, è papà.
Tutti - Finalmente, viva!!!
Ted – Alf??
Alf – Salve!
Tutti - Bravi
Pat - Un pacco
speciale per signor Maicon Lanb.
Maicon - Ma è un blocco di ghiaccio, ma non era questo che avevo
ordinado.
Pat – Come no?
Maicon – Io avevo ordinato una scultura, di ghiaccio.
Pat – Una scultura?
Maicon – Di un drago cinese. Avrebbero dovuto essere pezzo porti di
tutta la nostra festa. Questo so tanto um grosso bloco di ghiaccio.
Jess – Miau, Miau.
Pat – Jess che idea
geniale. Non preocuparte Maicon. Avevo ordinato una esculta di ghiaccio
speciale, ed di proprio quelo que proprio averai.
Maicon – Ed come?
Pat – Ted, sigueme. Loren,
me serve anche tu aiuto, vieni qua... Bene abbiamo finito.
Julian - Che cosa è finito papà. Che cosa è?
Tutti - Oh!
Pat - xaram!
Maicon - è magnífica
Loren - Fantastica
Pat – Ecco! La tua scultura del ghiaccio Maicon, Che cosa ne pensi?
Maicon – È meravigliosa Pat, è anche meglio di un drago. Mi piace
moltissimo
Loren - Avevo un ottimo modello.
Julian - Possiamo mangiare adesso Maicon?
Ragazzi - Sì possiamo “obebo” ho fame da morire.
Maicon - Certo e pezzo forte tanto stato sistemato. Quindi diamo inizio
la festa cinese.
Tutti – Sì.
Maicon - Grazie per aver portato qui in tempo mio pacco speciale
Pat - stato un piacere Maicon. Servizio consegna speciale missione
compiti.
* Questa traduzione non è
perfetta.
Nessun commento:
Posta un commento
Lascia qui il tuo dubbio.